Augsburg
Vertragsjurist*in / Legal Counsel (m/w/d)
externe stelle · zuletzt geprüft 1.11.2026
Fakten zur Stelle
- Sprachen
- Deutsch · C1, Englisch · C1, Französisch · B2 (optional)
- Arbeitsmodell
- Hybrid
- Orte
- Augsburg
der job in 20 sekunden
Vertragsjurist*in / Legal Counsel (m/w/d)
Du gestaltest, prüfst und verhandelst Verträge in Deutsch und Englisch für Gesellschaften des Raumfahrtkonzerns OHB. Du berätst Fachbereiche, unterstützt Vertrieb und Einkauf juristisch und bewertest exportrelevante Sachverhalte.
Wen sucht MT Management Service GmbH wirklich?
Gesucht wird eine Person mit juristischem Abschluss (mind. 1. Staatsexamen) und sehr guten Kenntnissen im Vertragsrecht, die verhandlungssicher Deutsch und Englisch spricht und zu Dienstreisen bereit ist.
Kernaufgaben
- 01Rechtliche Fragestellungen im nationalen und internationalen Vertragsrecht bearbeiten
- 02Verträge in Deutsch und Englisch gestalten, prüfen, verhandeln und überwachen
- 03Fachbereiche zu vertragsrechtlichen Themen beraten
- 04Vertrieb bei der Angebotsgestaltung juristisch unterstützen
- 05Einkaufsverträge verhandeln und betreuen
- 06Exportrelevante Sachverhalte rechtlich bewerten
Was du mitbringen solltest
Gefordert
- Staatsexamen Rechtswissenschaft
- Vertragsrecht
Optional
- Exportkontrolle
- ESA-Programme
Rollenprofil
Rechtsberatung (Legal Counsel) · Recht, Compliance & Risiko
aus dem Stellentitel
- Rechtsgebiete
- Vertragsrecht, Aufsichts- & Regulierungsrecht
- Umfeld
- Rechtsabteilung (Inhouse)
- Internationalität
- international (mehrere Länder)
- Betreute Gesellschaften
- 2–5 Gesellschaften
- Reisetätigkeit
- gelegentlich (bis 25 %)
Worauf es bei der Erfahrung ankommt
- Wunsch: Erfahrung in Recht und Compliance aus jeder BrancheBranche egal
„Berufserfahrung in einem internationalen Wirtschaftsunternehmen wünschenswert“
Auch interessant für
- · Wirtschaftsjurist:innen aus Industrieunternehmen, die in die Raumfahrt wechseln wollen
- · Kanzleijurist:innen mit Vertragsrechtsschwerpunkt, die inhouse arbeiten möchten
- · Exportkontroll-Spezialist:innen mit juristischem Hintergrund
belege aus der stellenanzeige anzeigen
- Rechtliche Fragestellungen im nationalen und internationalen Vertragsrecht bearbeiten
„Selbstständige Bearbeitung rechtlicher Fragestellungen im nationalen und internationalen Vertragsrecht“
- Verträge in Deutsch und Englisch gestalten, prüfen, verhandeln und überwachen
„Selbstständige Begleitung, Gestaltung, Überprüfung, Verhandlung sowie Monitoring von Verträgen in deutscher und englischer Sprache“
- Fachbereiche zu vertragsrechtlichen Themen beraten
„Juristische Beratung der Fachbereiche zu vertragsrechtlichen Themen“
- Vertrieb bei der Angebotsgestaltung juristisch unterstützen
„Unterstützung des Vertriebs bei der Gestaltung von Angeboten unter Einbeziehung juristischer Aspekte“
- Einkaufsverträge verhandeln und betreuen
„Unterstützung, Verhandlung und rechtliche Betreuung von Einkaufsverträgen sowie Sicherstellung von projektspezifischen Kundenanforderungen im Unterlieferantenverhältnis“
- Exportrelevante Sachverhalte rechtlich bewerten
„Rechtliche Bewertung und Bearbeitung von exportrelevanten Sachverhalten“
- Pflicht: Staatsexamen Rechtswissenschaft
„Erfolgreich abgeschlossenes Studium (mind. 1 Staatsexamen) der Rechtswissenschaft oder vergleichbare Qualifikation“
- Pflicht: Vertragsrecht
„Sehr gute Kenntnisse im Vertragsrecht“
- Arbeitsmodell: Hybrid
„Mobiles Arbeiten“
- Rechtsgebiete: Vertragsrecht, Aufsichts- & Regulierungsrecht
„Rechtliche Bewertung und Bearbeitung von exportrelevanten Sachverhalten“
- Umfeld: Rechtsabteilung (Inhouse)
„Juristische Beratung der Fachbereiche zu vertragsrechtlichen Themen“
- Internationalität: international (mehrere Länder)
„Selbstständige Bearbeitung rechtlicher Fragestellungen im nationalen und internationalen Vertragsrecht“
- Betreute Gesellschaften: 2–5 Gesellschaften
„in unseren zu betreuenden Gesellschaften, der MT Aerospace und Aerotech Peißenberg“
- Reisetätigkeit: gelegentlich (bis 25 %)
„Flexibilität und die Bereitschaft zu Dienstreisen auch ins Ausland“
aufgaben
Berufsfelder
- Rechtsberatung
anforderungen
Fähigkeiten
- Staatsexamen Rechtswissenschaft
- Vertragsrecht
- Exportkontrolle (optional)
- ESA-Programme (optional)
originalanzeige
Die vollständige Beschreibung findest du in der Originalanzeige. Oben siehst du unsere eigene Analyse der Stelle.