Fakten zur Stelle
- Sprachen
- Deutsch · C1
- Orte
- Starnberg
- Anstellungsart
- Teilzeit
der job in 20 sekunden
Technischer Redakteur (m/w/d)
Du erstellst und pflegst die technische Produktdokumentation und Online-Hilfen für Branchensoftwareprodukte. Du dokumentierst neue Funktionen, sicherst Qualität und Konsistenz und stimmst dich mit Entwicklung, Produktmanagement und QA ab. Voll- oder Teilzeit ab 25 Stunden, bis zu 50 % remote.
Wen sucht Pharmatechnik KG 01 wirklich?
Gesucht wird eine Person mit Ausbildung oder Weiterbildung in technischer Redaktion und Erfahrung in technischer Dokumentation, die komplexe Softwarethemen verständlich auf Deutsch formuliert.
Kernaufgaben
- 01Technische Produktdokumentation für Branchensoftware erstellen und pflegen
- 02Neue Funktionen dokumentieren und Online-Hilfen weiterentwickeln
- 03Qualität, Konsistenz und Aktualität der Dokumentation sichern
- 04Komplexe Sachverhalte kundengerecht darstellen
- 05Abstimmung mit Entwicklung, Produktmanagement und QA
Was du mitbringen solltest
Gefordert
- Technische Dokumentation
Optional
- XML
- HTML
- CSS
- MadCap Flare
Rollenprofil
Technische Dokumentation · Softwareentwicklung
aus dem Stellentitel
- Arbeitsumfeld
- eigenes Produkt (Produktunternehmen)
Worauf es bei der Erfahrung ankommt
- Wunsch: Entwicklungserfahrung aus jeder BrancheBranche egal
„Sie haben Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen“
Auch interessant für
- · Technische Redakteur:innen aus dem Maschinenbau, die in Softwaredokumentation wechseln wollen
- · Content- oder UX-Writer:innen mit IT-Affinität
- · Software-Trainer:innen oder Support-Mitarbeitende, die Anleitungen schreiben
belege aus der stellenanzeige anzeigen
- Anstellungsart: Teilzeit
„in Voll- oder Teilzeit (bei mindestens 25 Stunden wöchentlich; bis zu 50% remote möglich)“
- Technische Produktdokumentation für Branchensoftware erstellen und pflegen
„Sie erstellen und pflegen die technische Produktdokumentation für unsere erfolgreichen Branchensoftwareprodukte“
- Neue Funktionen dokumentieren und Online-Hilfen weiterentwickeln
„Sie dokumentieren neue Funktionen und entwickeln unsere Online-Hilfen kontinuierlich weiter“
- Qualität, Konsistenz und Aktualität der Dokumentation sichern
„Sie stellen die Qualität, Konsistenz und Aktualität unserer Dokumentation sicher“
- Komplexe Sachverhalte kundengerecht darstellen
„Sie formulieren anschauliche und präzise Dokumentationen, um komplexe Sachverhalte verständlich für unsere Kunden darzustellen“
- Abstimmung mit Entwicklung, Produktmanagement und QA
„Sie stimmen sich eng mit den Teams aus Softwareentwicklung, Produktmanagement und Qualitätssicherung zusammen ab“
- Pflicht: Technische Dokumentation
„Sie haben Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen“
- Arbeitsumfeld: eigenes Produkt (Produktunternehmen)
„Sie erstellen und pflegen die technische Produktdokumentation für unsere erfolgreichen Branchensoftwareprodukte“
aufgaben
Berufsfelder
- Softwareentwicklung
anforderungen
Fähigkeiten
- Technische Dokumentation
- XML (optional)
- HTML (optional)
- CSS (optional)
- MadCap Flare (optional)
originalanzeige
Die vollständige Beschreibung findest du in der Originalanzeige. Oben siehst du unsere eigene Analyse der Stelle.