Vollzeit · Berlin
Content Manager - Retail
externe stelle · quelle: Greenhouse Job Board · zuletzt geprüft 20.10.2026
der job in 20 sekunden
Retail Content Manager (Maternity Cover) · Professional
Du verantwortest Content-Strategie und -Umsetzung für den Retail-Kanal von SumUp, etwa für Verpackungen, Landing Pages, Amazon-Listings und In-Store-Materialien. Die Stelle ist eine auf 12 Monate befristete Elternzeitvertretung in Vollzeit, Büro in London.
Wen sucht SumUp wirklich?
Gesucht wird eine Person mit Retail-Erfahrung in Content Management, Content-Strategie oder Copywriting, die komplexe Produktinfos in verständliche Texte übersetzt und mehrere Briefings parallel steuert.
Kernaufgaben
- 01Content-Strategie und Umsetzung für Launches wie Tap to Pay und neue Hardware verantworten
- 02Retail-Landing-Pages und Content-Repositories aufbauen und pflegen
- 03Messaging-Framework für Business- und Konsumentenkommunikation entlang des Retail-Funnels entwickeln
- 04Content für Retail-Kampagnen und Events schreiben und briefen
- 05Lokalisierungs-Workflows und Qualitätskontrollen managen
- 06Retail-Contentplan mit Briefings, Verantwortlichen und Terminen pflegen
Was du mitbringen solltest
Gefordert
- Content Management
- Content-Strategie
- Copywriting
- SEO
- Stakeholder Management
Optional
- Builder.io
- Content-Management-Systeme
- Event-Content
Sprachen
- Englisch · C2
Rollenprofil
Content Marketing & Redaktion · Marketing & Kommunikation
aus dem Stellentitel
- Kundengröße
- kleine Unternehmen (KMU, SMB)
- Markt
- B2B (Geschäftskund:innen), B2C (Privatkund:innen)
- Zielbranche
- Banken & Finanzdienstleister, E-Commerce & Handel
- Kanäle
- SEO, Events & Messen, Social Media (organisch)
Worauf es bei der Erfahrung ankommt
- Muss: Marketingerfahrung im Handel oder E-CommerceErfahrung in derselben BrancheMuss blendet niemanden aus – fehlt es, erklären wir es im Matching.
„Proven, retail-sector experience in content management, content strategy or copywriting is essential“
- Wunsch: Marketingerfahrung mit CMS & Content-Plattformen oder Payments & ZahlungsverkehrGenau diese Spezialisierung
„Proven, retail-sector experience in content management, content strategy or copywriting is essential, ideally built within consumer electronics, fintech B2B or payments, or FMCG environments“
- Wunsch: Marketingerfahrung mit Marktplätze & PlattformgeschäftGenau diese Spezialisierung
„Track record of delivering content across multiple formats and channels, including packaging, point-of-sale materials and online marketplaces, including optimizing copy for SEO and conversion“
Software & Produkt
- Payments & Zahlungsverkehrbestätigt
- Core Banking & Banking-Plattformenaus Firmenkontext abgeleitet
- E-Commerce-Plattformenaus Firmenkontext abgeleitet
Tap to Pay: Das Produkt wird in der Stellenanzeige genannt. (bestätigt)
- arbeitsmodell
- Vor Ort
- gehalt
- nicht angegeben
- erfahrung
- nicht angegeben
- level
- Professional
- anstellung
- Freelance
Auch interessant für
- · Copywriter:innen aus Consumer-Electronics- oder FMCG-Marken
- · Content Manager:innen aus E-Commerce und Amazon-Listing-Teams
- · Brand- und Product-Marketing-Manager:innen aus Fintech oder Payments
Nicht angegeben
- Gehalt
- geforderte Berufserfahrung
belege aus der stellenanzeige anzeigen
- Content-Strategie und Umsetzung für Launches wie Tap to Pay und neue Hardware verantworten
„Own content strategy and delivery for priority launches, including Tap to Pay, new hardware and SumUp's first consumer proposition in retail“
- Retail-Landing-Pages und Content-Repositories aufbauen und pflegen
„Build and maintain retail landing pages and content repositories, writing and updating copy as products, offers and priorities change“
- Messaging-Framework für Business- und Konsumentenkommunikation entlang des Retail-Funnels entwickeln
„Shape a clear framework for how business and consumer messaging run alongside each other across the retail funnel, from awareness to conversion“
- Content für Retail-Kampagnen und Events schreiben und briefen
„Write and brief content for retail campaigns and events, including seasonal activity and in-store materials“
- Lokalisierungs-Workflows und Qualitätskontrollen managen
„Manage localisation workflows and quality checks so content stays accurate and compliant across markets“
- Retail-Contentplan mit Briefings, Verantwortlichen und Terminen pflegen
„Keep the retail content plan up to date, with clear briefs, owners and delivery dates for every project“
- Pflicht: Content Management
„Proven, retail-sector experience in content management, content strategy or copywriting is essential“
- Pflicht: Content-Strategie
„Proven, retail-sector experience in content management, content strategy or copywriting is essential“
- Pflicht: Copywriting
„Proven, retail-sector experience in content management, content strategy or copywriting is essential“
- Pflicht: SEO
„including optimizing copy for SEO and conversion“
- Pflicht: Stakeholder Management
„Confident cross-functional stakeholder management, including experience navigating co-branding requirements“
- Kundengröße: kleine Unternehmen (KMU, SMB)
„At SumUp, we're on a mission to empower small businesses across the globe by providing simple and affordable tools that allow them to thrive“
- Markt: B2B (Geschäftskund:innen), B2C (Privatkund:innen)
„Shape a clear framework for how business and consumer messaging run alongside each other across the retail funnel“
- Zielbranche: Banken & Finanzdienstleister, E-Commerce & Handel
„Proven, retail-sector experience in content management, content strategy or copywriting is essential, ideally built within consumer electronics, fintech B2B or payments, or FMCG environments“
aufgaben
Berufsfelder
- Content & Social Media
anforderungen
Fähigkeiten
- Content Management
- Content-Strategie
- Copywriting
- SEO
- Stakeholder Management
- Builder.io (optional)
- Content-Management-Systeme (optional)
- Event-Content (optional)
originalanzeige
Die vollständige Beschreibung findest du in der Originalanzeige. Oben siehst du unsere eigene Analyse der Stelle.
woran arbeitet SumUp?
SumUp ist ein globales Fintech-Unternehmen, das Kleinst- und Kleinunternehmen Zahlungslösungen bietet, darunter Kartenterminals, Tap to Pay, Rechnungen, Zahlungslinks und ein Geschäftskonto. Es ist in 38 Märkten aktiv und betreut über 4 Millionen Händler.
Produkte
Kartenterminals (Solo Lite, Solo, Terminal)
Eigene Kartenlesegeräte und Terminals zur Annahme von Kartenzahlungen, teils mit Touchscreen und Belegdrucker.
Tap to Pay
Funktion, mit der Händler kontaktlose Zahlungen direkt über das Smartphone (iPhone und Android) annehmen können.
Geschäftskonto
Kostenloses Geschäftskonto mit Mastercard, das über die SumUp-App eröffnet wird.
- Geschäftsmodell
- Softwarehersteller (eigenes Produkt)
- Bereitstellung
- Hardware mit SoftwareSaaS / Cloud
- Zielkund:innen
- KleinstunternehmenKleine HändlerSelbstständige
- Branchen der Kund:innen
- EinzelhandelGastronomieDienstleistungen
Softwaredomänen
- Payments & Zahlungsverkehrbestätigt
- Core Banking & Banking-Plattformenbestätigt
- E-Commerce-Plattformenbestätigt