Berlin · Chemnitz
Working Student - Content Marketing
externe stelle · quelle: Greenhouse Job Board · zuletzt geprüft 3.11.2026
Fakten zur Stelle
- Seniorität
- Praktikum / Werkstudium
- Sprachen
- Deutsch · C1, Englisch · C1
- Arbeitsmodell
- Hybrid
- Orte
- Berlin, Chemnitz
- Anstellungsart
- Werkstudent:in
- Vertrag
- Befristet
der job in 20 sekunden
Working Student - Content Marketing
Staffbase sucht Working Student - Content Marketing (Praktikum / Werkstudium) in Berlin, hybrid. In der Rolle erstellst und verantwortest du Inhalte, die Zielgruppen informieren und überzeugen. Eckdaten: B2B und Content. Fachlicher Schwerpunkt: HR- & Recruiting-Software und Projektmanagement, Collaboration & Productivity.
Wen sucht Staffbase wirklich?
Gesucht wird eine Person mit ersten praktischen Erfahrungen im Content Marketing. Sprachen: Deutsch (C1) und Englisch (C1).
Kernaufgaben
- 01You translate and adapt content between English and German so it reads naturally, not like a translation
- 02You use AI tools such as Claude to speed up research, drafting, translation, and quality checks, always with human review
- 03You publish and maintain content in Storyblok, our CMS
- 04You write and edit German-language copy
- 05You occasionally support our PR work, such as global press releases and research announcements like our Forrester study
- 06You keep our knowledge base fresh by updating and improving the sources that inform it
Rollenprofil
Content Marketing & Redaktion · Marketing & Kommunikation
aus dem Stellentitel
- Markt
- B2B (Geschäftskund:innen)
- Kanäle
- Content
Softwaredomänen
- HR- & Recruiting-Softwarebestätigt
- Projektmanagement, Collaboration & Productivitybestätigt
- CMS & Content-Plattformenbestätigt
- KI-Produkte & ML-Plattformenaus Firmenkontext abgeleitet
- Datenplattformen, BI & Analyticsaus Firmenkontext abgeleitet
Auch interessant für
- · Marketer:innen aus Agenturen
- · Content- oder Kommunikationsprofis mit digitalem Schwerpunkt
- · Product Marketer aus angrenzenden Branchen
- · Fachkräfte mit Erfahrung in verwandten Bereichen wie Buchhaltung, Controlling & Spend-Management und EdTech & Lernplattformen
belege aus der stellenanzeige anzeigen
- Anstellungsart: Werkstudent:in
„Working Student - Content Marketing“
- Vertrag
„We offer a 20-hour/week fixed-term contract for approximately 1 year, and you would be based in our Chemnitz oder Berlin office“
- You translate and adapt content between English and German so it reads naturally, not like a translation
„You translate and adapt content between English and German so it reads naturally, not like a translation“
- You use AI tools such as Claude to speed up research, drafting, translation, and quality checks, always with human review
„You use AI tools such as Claude to speed up research, drafting, translation, and quality checks, always with human review“
- You publish and maintain content in Storyblok, our CMS
„You publish and maintain content in Storyblok, our CMS“
- You write and edit German-language copy
„You write and edit German-language copy“
- You occasionally support our PR work, such as global press releases and research announcements like our Forrester study
„You occasionally support our PR work, such as global press releases and research announcements like our Forrester study“
- You keep our knowledge base fresh by updating and improving the sources that inform it
„You keep our knowledge base fresh by updating and improving the sources that inform it“
- Arbeitsmodell: Hybrid
„Hybrid“
- Markt: B2B (Geschäftskund:innen)
„You'll learn how a B2B content operation works from the inside, including how we use AI in our daily work, and you'll own real deliverables from day one“
- Kanäle: Content
„Working Student - Content Marketing“
aufgaben
Berufsfelder
- Content & Social Media
originalanzeige
Die vollständige Beschreibung findest du in der Originalanzeige. Oben siehst du unsere eigene Analyse der Stelle.
Über Staffbase
Staffbase entwickelt Software für interne Kommunikation und Wissenszugriff in Großunternehmen: Intranet, Mitarbeiter-App, E-Mail und den KI-Assistenten Navigator. Ein Schwerpunkt sind Beschäftigte ohne Firmenlaptop oder eigene Unternehmens-E-Mail, etwa in Produktion, Logistik und Handel.
Mehr über Staffbase