Berlin
Localization Operations Manager (x/f/m)
externe stelle · quelle: Greenhouse Job Board · zuletzt geprüft 20.10.2026
der job in 20 sekunden
Localization Operations Manager · nicht angegeben
Doctolib sucht Localization Operations Manager in Berlin, hybrid. In der Rolle steuerst und verbesserst du operative Abläufe, damit sie zuverlässig und effizient laufen. Gefragt sind vor allem Stakeholder Management. Das Unternehmen ist im Bereich Health-IT & MedTech-Software tätig.
Wen sucht Doctolib wirklich?
Gesucht wird eine Person mit Erfahrung in Operations und Prozessmanagement, die Stakeholder Management sicher beherrscht. Sprachen: Englisch (C1).
Kernaufgaben
- 01Audit the current end-to-end localization and translation workflow for our three main markets, from source content definition through engineering execution to…
- 02Evaluate and evolve our use of machine translation and AI-assisted translation tooling, including glossary ownership and governance, content classification…
- 03Define a vendor and tooling strategy for translation and linguistic quality a cross our language markets; updating our existing tool stack as needed.
- 04Design and roll-out evolved processes in partnership with engineering, design, product, medical, and local go-to-market teams
- 05Hand off a durable process and toolset by the end of the engagement.
Was du mitbringen solltest
Gefordert
- Stakeholder Management
Sprachen
- Deutsch · optional
- Englisch · C1
- Französisch · optional
Rollenprofil
Operations & Prozessmanagement · Operations & Einkauf
aus dem Stellentitel
Die Anzeige nennt keine weiteren Eckdaten der Rolle.
Worauf es bei der Erfahrung ankommt
- Erfahrung in Operations oder Einkauf aus jeder BrancheBranche egalDie Anzeige sagt dazu nichts – üblich für Operations.
Software & Produkt
- Health-IT & MedTech-Softwareaus Firmenkontext abgeleitet
Welches Produkt die Stelle betrifft, ist nicht eindeutig belegt. (unbekannt)
- arbeitsmodell
- Hybrid
- gehalt
- nicht angegeben
- erfahrung
- nicht angegeben
- level
- nicht angegeben
Auch interessant für
- · Projektmanager:innen mit Prozessfokus
- · Einkäufer:innen aus Industrie oder Handel
- · Berater:innen aus Strategie- oder Prozessberatung
Nicht angegeben
- Gehalt
- Anzahl Homeoffice-Tage
- geforderte Berufserfahrung
- konkretes Produkt
- Anstellungsart
belege aus der stellenanzeige anzeigen
- Audit the current end-to-end localization and translation workflow for our three main markets, from source content definition through engineering execution to…
„Audit the current end-to-end localization and translation workflow for our three main markets, from source content definition through engineering execution to linguistic QA, defining and implementing improvements for an updated localization process.“
- Evaluate and evolve our use of machine translation and AI-assisted translation tooling, including glossary ownership and governance, content classification…
„Evaluate and evolve our use of machine translation and AI-assisted translation tooling, including glossary ownership and governance, content classification, and where and how human review fits in.“
- Define a vendor and tooling strategy for translation and linguistic quality a cross our language markets; updating our existing tool stack as needed.
„Define a vendor and tooling strategy for translation and linguistic quality a cross our language markets; updating our existing tool stack as needed.“
- Design and roll-out evolved processes in partnership with engineering, design, product, medical, and local go-to-market teams
„Design and roll-out evolved processes in partnership with engineering, design, product, medical, and local go-to-market teams“
- Hand off a durable process and toolset by the end of the engagement.
„Hand off a durable process and toolset by the end of the engagement.“
- Pflicht: Stakeholder Management
„Strong stakeholder management across design, engineering, and content teams“
aufgaben
Berufsfelder
- Business Operations
anforderungen
Fähigkeiten
- Stakeholder Management
originalanzeige
Die vollständige Beschreibung findest du in der Originalanzeige. Oben siehst du unsere eigene Analyse der Stelle.
woran arbeitet Doctolib?
Doctolib betreibt in Deutschland eine Plattform für Online-Terminbuchung bei Ärzten, Zahnärzten, Therapeuten und weiteren Gesundheitsberufen. Patienten finden Praxen und Fachgebiete über ein Verzeichnis; Praxen und Kliniken sind dort mit Online-Terminvergabe gelistet.
Produkte
Doctolib Online-Terminbuchung
Plattform, über die Patienten bei Ärzten, Zahnärzten, Therapeuten und anderen Gesundheitsberufen online Termine buchen können.
Verzeichnis medizinischer Fachgebiete
Übersicht über medizinische Spezialgebiete und Behandlungen, über die Patienten passende Praxen finden.
- Geschäftsmodell
- Plattform / Marktplatz
- Bereitstellung
- SaaS / Cloud
- Zielkund:innen
- PatientenArztpraxenZahnarztpraxenTherapeutenMedizinische VersorgungszentrenKliniken
- Branchen der Kund:innen
- Gesundheitswesen
Softwaredomänen
- Health-IT & MedTech-Softwarebestätigt