tech jobs · 246 open positions
English-speaking jobs in Germany: positions at software and tech companies whose posting asks for English and does not require German – German may still be a plus. We analyse every posting, so you can see required skills, seniority and the company's software domain before you apply.
Viele Software- und Tech-Unternehmen arbeiten auf Englisch. Hier stehen Stellen in Germany, deren Anzeige Englisch verlangt und Deutsch nicht voraussetzt – Deutschkenntnisse können trotzdem ein Plus sein. Die Stellenseiten zeigen die vollständige Analyse (auf Deutsch).
Auswertung aller 246 aktuell gelisteten Stellen auf dieser Seite von 39 Unternehmen.
90 Stellen mit Remote-Arbeit, 33 mit hybridem Modell. Zusammen sind das 50 % aller Stellen dieser Auswahl.
Bei 107 Stellen ist das Arbeitsmodell nicht belegt.
Python (33) · Stakeholder Management (32) · SQL (28) · CI/CD (22) · Statistik (21)
Englisch (246) · Deutsch (38) · Französisch (9) · Spanisch (7) · Polnisch (1)
20.000–201.600 € pro Jahr · aus 22 Stellen mit Gehaltsangabe für diesen Zeitraum. Die Spanne umfasst genannte Unter- und Obergrenzen, keinen Marktdurchschnitt.
Du unterstützt im Growth Team von Trade Republic die Koordination von Lokalisierungsprojekten. Du arbeitest mit freiberuflichen Übersetzer:innen, pflegst Translation Memories und Glossare und prüfst übersetzte Inhalte. Die Stelle ist in Berlin.
Du baust bei Vivid als erste Person dieser Funktion die Tooling-Infrastruktur für den Outbound-Vertrieb des Geschäftskontos auf. Dazu gehören Prospect-Auswahl, Sequencing, Nurture-Flows und ein Snowflake-Dashboard zu Unit Economics. Die erste Version baust du selbst mit KI- und No-Code-Tools.
Du baust bei n8n die Plattform, Guardrails und Prozesse, mit denen KI-Coding-Agents sicher in den Entwicklungszyklus eingebunden werden. Dazu gehören isolierte Ausführungsumgebungen, Integration mit Linear, GitHub und CI sowie Benchmarks und Adoptionsmetriken. Die Rolle ist remote-first.
91.400–171.700 € pro Jahr
Welche Nutzung führt zu Kundenbindung und größeren Rollouts, und was bewegt den Vertriebstrichter? Im kleinen Datenteam beantwortest du solche Produkt- und Geschäftsfragen eigenständig und leitest Empfehlungen für Product, Sales und Customer Success ab. Die dafür nötigen dbt-Modelle und Looker-Views baust du selbst; SQL, Python und Claude Code gehören zu den geforderten Werkzeugen.
80.000–100.000 € pro Jahr
Du betreust niederländischsprachige Kund:innen von Raisin im 1st-Level-Kundenservice, hauptsächlich eingehend per Telefon und E-Mail. Es geht um Fragen zu Kontoeröffnung, Anlageprozess und einfachen Steuerthemen. Beratung zu Geldanlagen gehört nicht dazu, der Fokus liegt auf Service.
Im britischen Markt verbindest du technische Camunda-Demos mit der Qualifizierung von Verkaufschancen und unterstützt RFI/RFP-Antworten. Du arbeitest remote, reist gelegentlich und verantwortest die technische Produktentscheidung im Verkaufsprozess. Die britische Jahreszielvergütung beträgt 110.000-180.900 Pfund einschließlich eines gegebenenfalls anwendbaren variablen Zielanteils; Angebote hängen von Erfahrung und Standort ab.
Du analysierst große Datenmengen aus Touchpoints der Nutzerakquise und erstellst Tableau-Dashboards sowie Deep-Dive-Analysen für das Marketing. Du wertest Kampagnen und A/B-Tests aus und gibst Empfehlungen für Kanäle wie Facebook, Snapchat und TikTok. Die Stelle ist befristet auf 18 Monate, hybrid in Berlin.
Du baust und betreibst Backend-Services, APIs und Integrationen, hauptsächlich in Go, für Händlergewinnung, Identität, Marketing-Technologie, Risk und Compliance bei SumUp. Dazu gehören ereignisgesteuerte Systeme mit Kafka. Die Stelle ist in Berlin mit Office-First-Setup.
Du verantwortest Produktziel, Roadmap und Backlog eines technischen Produktbereichs der Trust Services bei IDnow. Du arbeitest mit einem Scrum-Team und übersetzt regulatorische Vorgaben wie eIDAS2 und EUDI Wallet in umsetzbare Anforderungen. Du bist die Schnittstelle zwischen Trust Services und Engineering.
Du verantwortest das Marketingbudget für die Mobile Games von Wooga und steuerst Nutzerakquise über mehrere Plattformen. Du entwickelst und testest Hypothesen zu Kanälen, Zielgruppen und Creatives und arbeitest dafür mit Creative Production, Product und Analytics zusammen.
Mit SAP-Partnerschaften im Handel baust du im EMEA Technology Partnership Team Bestandskundengeschäft aus und gewinnst Neugeschäft. Du koordinierst Vertrieb und Account Management und prüfst gemeinsame Vertriebs- und Marketinginitiativen sowie mögliche Partnerprodukte. Du arbeitest büroorientiert in Amsterdam oder Berlin, reist im In- und Ausland und nimmst gelegentlich Termine außerhalb üblicher Arbeitszeiten wahr.
Semantische und hybride Produktsuche bringst du im Discovery-Team zur allgemeinen Verfügbarkeit: von der Anfrageinterpretation bis zum Vektorindex und den Kosten je Suchanfrage. Du entwickelst dafür ein mandantenfähiges Scala-Backend und übernimmst Rufbereitschaft. Hybrid bedeutet hier drei Bürotage wöchentlich in München, Berlin, London oder Valencia.
Im nordamerikanischen Finanzsektor begleitest du die technische Bewertung von Camunda durch potenzielle Kunden. Du entwickelst Demos und Evaluationspläne, programmierst Beispielcode und beantwortest technische Fragen. Englisch auf C1/C2-Niveau und gelegentliche Reisen werden verlangt; Erfahrung in Banken, Versicherungen, Telekommunikation oder Logistik ist optional.
Medizinische Begriffe nach ICD-10 und SNOMED CT bereitest du für Doctolib-Produkte auf und übersetzt englische Bezeichnungen ins Italienische. Das sechsmonatige Vollzeitpraktikum startet laut Anzeige im Januar 2027 in Mailand, mit bis zu zwei hybriden Arbeitstagen pro Woche. Du validierst Begriffslisten mit medizinischen Fachleuten und übergibst sie an technische Teams.
Du baust bei n8n die globale Revenue-Enablement-Funktion auf und führst eine einheitliche Enterprise-Verkaufsmethodik (MEDDICC) in allen Regionen ein. Du entwickelst Onboarding, Manager-Coaching und ein Enablement-Team. Die Stelle ist remote in Europa oder an der US-Ostküste und hat eine explizite VP-Perspektive.
Personalisierte Inhalte mit niedriger Latenz auszuliefern steht im Mittelpunkt deiner Arbeit an Contentful Personalization. Du entwickelst Backend-APIs mit TypeScript, React-Oberflächen und SDKs für Entwicklungsteams, setzt CDN- und Edge-Caching um und optimierst die Systemleistung durch Messungen. KI-gestützte und agentische Entwicklungsabläufe gehören ebenfalls dazu.
Du betreust Fortos interne Salesforce Sales Cloud für Vertrieb, Recht und Produkt und prüfst die bestehende Konfiguration auf Verbesserungen. Du setzt Fachanforderungen mit Flows, Berechtigungen und Freigaben um, sicherst Datenqualität und betreust Integrationen. Dazu kommen Nutzerverwaltung, Support, Schulungen, technische Dokumentation sowie die Verwaltung von Testumgebungen und Unterstützung bei Releases.
Du verantwortest bei Tourlane zwei bis drei strategische Transformationsprojekte und bereitest Strategy Reviews sowie Leadership- und Board-Materialien vor. Du berichtest an den Director of Strategy & Transformation und arbeitest direkt mit dem COO. Außerdem verantwortest du den Net Promoter Score und Dashboards.
Nordamerikanische Interessenten begleitest du mit Camunda-Demos, Evaluierungsplänen und Codebeispielen bis zur technischen Kaufentscheidung. Du arbeitest remote und reist gelegentlich; Englisch auf C1/C2-Niveau ist gefordert. Die Jahreszielvergütung umfasst Grundgehalt und gegebenenfalls den variablen Anteil bei voller Zielerreichung: USA 175.200-282.400 US-Dollar, Kanada 186.000-305.900 kanadische Dollar.
Für DACH und Israel begleitest du die technische Kaufentscheidung für Camunda: Du planst Produktevaluationen, zeigst Demos und schreibst Codebeispiele. Die Senior-Rolle ist remote, verlangt Deutsch und Englisch auf C1/C2-Niveau und gelegentliche Reisen zu Kunden, Veranstaltungen und Teamtreffen.